מישהו שאל – ג'ושו אמר

מהו הטבעי?

הציטוט הזה מתוך ספר הזן של ג'ושו מציג דיאלוג קצר ועמוק בין תלמיד למורה, בסגנון אופייני לזן – תמציתי, פרובוקטיבי, חותך את המחשבה הלוגית.

התלמיד שואל: "הטבעי – מהו?"
זו שאלה שבמהותה היא פילוסופית או מטאפיזית.

ג'ושו משיב: "עצם השאלה הזו — אינה טבעית."
או במילים אחרות: עצם הניסיון לנסח, להגדיר, לנתח — מנתק אותנו מהקיום הטבעי.

בזן, "הטבעי" הוא מצב של קיום בלתי אמצעי. להיות, לנשום, לפעול, בלי הפרדה, בלי ביקורת עצמית, בלי צורך להסביר כל דבר.
השאלה “מהו הטבעי?” מעידה על תודעה שמנסה "לארוז" את החוויה בתוך מושגים.
וג'ושו, כמו מורי זן רבים, עונה בתשובה שמפנה את התלמיד חזרה לשתיקה, להתבוננות, לקיום החי — ולא לניתוח שכלתני.