הגל הגדול – קצושיקה הוקוסאי

 

ההרים כהרים והמים כמים

לפני שהתעמקתי בזן למשך 30 שנה, ראיתי הרים כהרים והמים כמים. כאשר ידע תבוני התעורר בי הבחנתי שההרים אינם הרים והמים אינם מים. אך כעת כאשר הינני ער לגמרי לטבעם של דברים הנני נינוח לגמרי, כעת אני רואה שוב כי הרים הינם הרים והמים הינם מים.

Ch'ing-yüan Wei-hsin – Seigen Ishin