תרגום: ענת צחור
שני נמרים וטעמו של תות העץ – סיפור זן
יום אחד, בעודו מטייל בשדה, נתקל אדם בנמר מאיים.
בבהלה נס על נפשו כשהנמר דולק בעקבותיו.
בהגיעו למצוק קפץ ונאחז בענף, ונתלה בין שמיים לארץ.
הנמר נהם עליו מקצה המצוק.
באימה הביט האדם מטה ונוכח שנמר נוסף שוחר לטרף למרגלות המצוק.
בעודו נאחז בענף שני עכברים החלו לכרסמו.
האדם הבחין בתות עץ ממש בסמוך לו.
באוחזו בענף ביד אחת הושיט את ידו השנייה אל התות.
מה טעים היה טעמו.
